Monday, 24 August 2009

Tales from the Holograph Woods by Eileen Kernaghan




Ravaged giants rooted in primordial chalk
sleep now in this mild September light.
Where sheep crop the long
grass among the stones
old gods, unvanquished
linger at the edge of sight.
from “Avebury”
by Eileen Kernaghan

Wattle and Daub Books is pleased to announce
our upcoming release
Tales from the Holograph Woods:
Speculative Poetry
by
Eileen Kernaghan
Author of eight books of fiction, two-time winner of the Canadian SF Aurora Award for her novels Songs from the Drowned Lands(1983) and The Snow Queen (2000), Eileen has been quietly publishing startling gems of poetry in magazines and anthologies throughout the years. A selection of these was collected in the eighteen page chapbook The Dark Gardens of the Zodiac by Neville Books in 1999. This limited edition chapbook constitutes one section of the upcoming collection.
reviews of Tales from the Holograph Woods:
Kernaghan practises her craft with a skill and sensitivity that does credit to the genre. Her unmistakable voice provides a subtle, unifying under-note that runs throughout this diverse collection.
—Mary E. Choo, author of Dream Tribes
With this collection, Kernaghan inhabits that strange netherworld, astraddle both yin and yang, one foot in the fierce daylight of knowledge and reason, the other in the dark mysteries of myth-ologies, the absyssal wood—whose “shadow is always there/dark subtext, dissonance…” Her sly words, fevered dream visions and lurking rhythms dance the reader a merry chase down peculiar paths, where there is sometimes only a “thin light/shining a long way off/like a summons.” Poetry should always, to some degree, be about the uses (and misuses) of enchantment, and Kernaghan has touched something deep and visceral with these verses. You will read them once, then, in the middle of the night, wake suddenly, shivering, and need to read them again. Eileen Kernaghan neither lights a single candle nor curses the darkness—she swallows it whole and then sets it on fire.
—Sandra Kasturi, author of The Animal Bridegroom
…creates worlds where magic and myth sing together in dreamlike harmony. There is madness here, mixed with insight, leaving the reader bewitched and transformed, looking both outwards and inwards with strangely enhanced clarity.
—Marcie Tentchoff, author of Through The Window: A Journey To The Borderlands Of Faerie

Format: Paperback
I first encountered Kernaghan's work when she submitted a beautiful story called "Dragon-rain" to an anthology (Magic) that my daughter Morgan and I published in 1995. The story is the last one in the book and, if I remember correctly, it received an honorable mention in the Year's best fantasy and horror. I wonder if she sent me this book to review on the strength of that prior connection.

Be that as it may, I was delighted to receive it. Tales from the holograph woods is a slim volume containing 42 poems in four groups: "The dark gardens of the zodiac," "A dance in four dimensions," "Spells and ancient gramaries," and "Out of the midnight forest." There are also two framing poems that are not included in any of the four groups. The acknowledgments page is ambiguous, but appears to imply that all of these poems have been previously published elsewhere, including one in Dreams and Nightmares, long ago.

The first poem, "The dream," sets a tone of reverence, carries a weight of myth, and is meant to be read slowly, or so it strikes me. It's an appropriate beginning for a book full of such poems.

The next poem, "Re-Incarnate," includes the phrase "the dark garden of the zodiac," from which the first section of the book takes its title. It's funny, but the last four lines of this poem appeared overleaf from the main part. And I kind of think the poem is stronger if you stop at the bottom of the page.

I really like this part of the next poem, "In Turing's garden."

In dim undergrowth
the stirring
of vast ambiguous animals

And isn't that exactly the kind of thing we will face when we apply the Turing Test to things we encounter off world or in the lab? I'm really not sure what dark gardens of the zodiac are, because several of the poems in this section are unequivocally science-fiction poems. Then again, they do have a mythic feel. Science, myth, and magic are commingled by Kernaghan in many of these poems. Another example, from "Deus ex machina"

This is the final garden,
the place of logical exhaustion
where time narrows to the last trickle
in a dried-out bed.

Here, she uses a literary term to link the writing process to the cosmos in terms both mathematical (elsewhere in the poem) and mystical, leaving us to wonder whether she is really writing about gardens out in the universe or gardens inside our heads. Or possibly descibing a relationship between mental and physical worlds.

In the next section of the book, "A dance in four dimensions," most of the poems have some explicit reference to dance, although the references are used differently. Dimensions more than four could express the different aspects of dance presented within this suite of poems. Some of the poems also refer fairly explicitly to dimensionality.

From "The idea of order in a Chinese landscape"

The Emperor of China
kneeling at the still pivot of the universe
designs one small pavilion
to hang halfway between the earth and heaven

My favorite in this section is "Broken syllables," in which translations of remnants of ancient Sumerian poems are used to express the inexorable effect of time on human endeavor. Yet the fragments retain their own beauty and power; illustrating another aspect of dimensionality.

Part three of the book isn't really about spells, or at least it is not mostly about spells. It could just as well be said to be about dream, because almost every poem in this section refers to dream or is about a dream. A few of them mention spells or actually are about spells, but to my mind the title of the section is the most opaque of the four.

I feel on my throat
your insubstantial touch,
your chill sweet breath.

would seem a reference to a dream even if the poem didn't say so two lines later. (The Poet-Chansonnier's song from Wild Talent).

By contrast, in "Out of the midnight forest," if the poems don't all refer to midnight, or forests, or both, they all have a darkness about them that is reminiscent of midnight and midnight doings. Anyway, the names of the four sections of this book are taken from lines in the contained poems. By now it's clear they don't necessarily encapsulate the meaning of all poems found therein. Please don't mistake all my wondering about why this was titled as it was and why that was not titled in a different way as intended criticism. This is a wonderful book and I think you need to read it. After you do, it will probably stick with you. From "Wild things"

out of the midnight forest
they follow you home like shadow
they live in your walls and rafters
in forgotten backs of cupboards
you know their shapes
but will not name them.

CommentWas this review helpful to you?YesNoReport abuse


reviews of Light Like a Summons:

…the poetry of Eileen Kernaghan (shows both) poetic capability and ease. She projects a living imaginative world, and she can declare her derivations and show them to be absorbed.
—George Woodcock, BC Bookworld

Eileen Kernaghan is perhaps the most consciously intertextual of the poets in Light Like a Summons.The voices of many writers – Blake, Yeats, Thomas, Stevens and Plath – are echoed in her poems, as are the mythologies and philosophies to which she turns in her search for meaning not confined to the corners of present time and space.
—Alexander M. Forbes, Canadian Literature

Echoing through many of (Kernaghan’s) poems is a conception of nature transformed, being viewed through new windows or new eyeglasses…. Kernaghan is an author to watch.
The work of Eileen Kernaghan effectively brings together the individual strengths of the other four writers (in Light Like a Summons) with its sensitivity, wit, large vision, and command of verse technique.


Lines Written on Learning the Universe
Exists because of a Slight Asymmetry in
the Matter/AntiMatter Mirror
Time, space, constellations, planets
this house
this room
ourselves
flawed symmetries
small scratches in the seamless
mirror of the glass.

EILEEN’S LATEST BOOK, WILD TALENT: A NOVEL OF THE SUPERNATURAL, is available through Thistledown Press.
The year is 1888. Sixteen year old Scottish farmworker Jeannie Guthrie fears she has accidentally killed her ne’er-do-well cousin George, and flees in panic to London. Drawn reluctantly into the world of the occult, and seemingly haunted by her cousin’s vengeful ghost, Jeannie must learn to control her mysterious power to in order to survive.
“The greatest strength of Wild Talent is its vivid portrayal of the tumultuous times in which Jeannie lives. The drudgery of rural poverty, the decadence of absinthe-soaked artists, the glamour of the Paris world’s fair, and the spiritual debates among London ’s occult circles are all handled with skill. When I finished Wild Talent I felt that I’d paid a visit to the late 19th century, that I’d been right there with Jeannie all  along.”
—Kelly Lasiter, Fantasy Literature
“ a charming bildungsroman and an intriguing historical look at Victoria occultists and French decadents, with cameos by figures such as Arthur Conan Doyle and Paul Verlaine.”
—Carolyn Cushman, Locus
“If you enjoy well-written historical fiction, with particular reference to spiritualism, this is a book for you. Alexandra David and Madame Blavatsky were actual people, who led fascinating lives.”
“This late Victorian historical is a vivid exciting tale that takes readers into a strange dominion filled with artists, spiritualists and ethnologists… Basing (the story) on the real 1888 London Journal of Alexandra ((David Neel), Eileen Kernaghan provides her bewitched fans with a great late nineteenth century tale.”
“Acclaimed Canadian author Eileen Kernaghan … is known both for her painstaking historical research and her interest in diverse cultural and historical manifestations of spirituality. Wild Talent is no exception.
“Wild Talent describes the setting and feeling of this time period very well. The background information …is not obviously superimposed on the plot, and the character development is excellent. The reader can see Jeannie’s growth from a scared farm worker to a knowing, mature woman.”  Recommended.

Awards

  • Silver Medal Award for original fantasy from West Coast Review of Books, 1980, for Journey to Aprilioth;
  • Canadian Science Fiction and Fantasy (CASPAR) Award, 1984, for Songs from the Drowned Lands: A Novel of High Fantasy and in 1990, for short story, “Carpe Diem”;
  • Canadian Science Fiction & Fantasy Award (Aurora) forThe Snow Queen 2001;
  • Canada 124 Medal for community arts activism, 1992.
  • Shortlisted for the Sheila Egoff Prize in Children’s Literature, 2005, for The Alchemist’s Daughter.
  • Wild Talent: A Novel of the Supernatural, shortlisted for 2009 Sunburst Award.

Tales from the Holograph Woods
ISBN 978-0-9810658-2-3
$12.95
Eileen’s Website and Blog.
by Denise Dumars

Friday, 24 July 2009

Addena Rocks the Rhizome!


by Addena Sumter-Freitag
Photo by Shelley Whitehead
WATTLE AND DAUB BOOKS AND NORTH END GIRL PRODUCTIONS  hosted the launch of Addena Sumter-Freitag‘s book of poetry and creative nonfiction—Back In The Days, “War, peace and getting by for one Black family in Winnipeg”.
There was a great turnout and good sales of Addena’s book, a lively performance  and lots of fun.
317 East Broadway, Vancouver
Thursday, July 23, 6:00pm



*******************************************************************

Friday, 1 May 2009

Back In The Days by Addena Sumter-Freitag



I knew this was gonna be the greatest day, as soon as I did what my momma said and got the hell out of her way and went outside and let the sun hit my ass.
from “Scotty”

Back in the Days
by Addena Sumter-Freitag
War, peace & getting by for one Black family in Winnipeg.
Poetry and creative non-fiction
by the author of Stay Black & Die Commodore  Books, 2007.
Back in the Days brings to life the girls, boys, men and women of the Black community in Winnipeg and Nova Scotia, through Addena Sumter-Freitag’s anecdotes and provocations.

Advance Praise for Back in the Days
Addena Sumter-Freitag bounces between voices and characters with ease like a honey bee going from flower to flower pollinating our minds with the multiple perspectives of her subjects. Each person feels authentic as she takes on the weight and history of her family and provides them with release through these stories and poems. It’s a trip into the past well worth taking.
RC Weslowski, Poet of Honour, Canadian Festival of Spoken Word, 2008
…bold-faced, broad-based and takes up space in a Canada that needs to be re-raced. *Back in the Days* is a book that will change your sense of here, and will eclectify your sense of self, wherever and whoever you are. You’ll love going back with Sumter-Freitag, whether or not you were there the first time around, because you’re here and now in her glorious storytelling.
Wayde Compton, author of Performance Bond and editor of Bluesprint: Black British Columbian Literature and Orature
… offers the real deal on a Winnipeg upbringing that all of us should know about. She is a gifted storyteller who isn’t afraid to address difficult circumstances, but whose care and compassion for the people she represents is abundantly clear. She is one of those rare and revered storytellers who compel you instantly to listen up and pay respect.
David Chariandy, Governor General’s Literary Awards Finalist for Soucouyant
… a gifted storyteller. With honesty and a keen ear for voices, she narrates how one girl finds the strength to survive cruelty from both the family and the outside world. Her words remind us to stay alert and tender, to feel fully, and to respect the power of memory.
Rita Wong, author of forage
Addena does not merely write words; she breathes LIFE into them, in all its passion, anger, and laughter. She makes us touch, taste, and deeply feel the essence of human existence.”
Diego Bastianutti, author of A Fistful of Soil/ Per un Pugno di Terra, winner of the Scritture di Frontiera, 2008

Back in the Days
Friday nite meant all of us met up
and we’d be ‘stylin’
fixin’ to dance the Madison
and Jive like there was no tomorrow.
Back in the days when a Bitch was a dog
and Nigger was a fightin’ word.
And all the Canadian guys would stand around and posture
And toss a dance challenge to the American G.I.s who came to town to take all their girls
(Not that they wanted us Black girls
before the American guys came on the scene).
Back in the days when a Bitch was a dog
And Nigger was a fightin’ word.
One night
some White guys surrounded Bunny Lane outside.
I think they figured they could take on

this slightly built little Black guy.

They sure didn’t like Black guys!
(Cause these days they took all the girls
and won every dance contest...
no problem.)
Back in the days when a Bitch was a dog
And Nigger was a fightin’ word
.
Well Bunny didn’t run.
He didn’t cower,
and he didn’t say a word.

He just backed up carefully
and turned in a circle slowly
(to survey how many of the guys surrounding him
were gonna fight him).
Then he took off his shoes,
he took off his socks,
and crouched in a Kung Fu Tiger Pose
and gestured with a few short Come on, bring it on motions
and all those guys took off like flies.
God! I wish you coulda been there.
We had so much fun!
Back in the days when a Bitch was a dog
And Nigger was a fightin’ word.




REVIEW OF “BACK IN THE DAYS” BY CANADIAN LITERATURE QUARTERLY : A Quarterly of Criticism and Review
 Canadian Literature aims to foster a wider academic interest in the Canadian literary field, and publishes a wide range of material from Canadian and international scholars, writers, and poets. Each issue contains a variety of critical articles, an extensive book reviews section, and a selection of original poetry.


BACK IN THE DAYS by Addena Sumter-Freitag Reviewed by: Atef Laouyene

In Back in the Days, the seventh-generation African Canadian Addena Sumter-Freitag takes us on a memorably intimate journey, relating her experiences growing up as a black girl in Winnipeg’s North End in the 1950s. Deeply sorrowful at times and sharply acerbic at others, Sumter-Freitag’s will undoubtedly become one of the most prominent poetic voices of Canada’s Black community. Although her idiom occasionally verges on the prosaic and the mundanely anecdotal (perhaps due to her theatre background), her emotional sincerity is little short of breathtaking. Playwright, performance artist, and poet, Sumter-Freitag brings her poems to life by fusing the poetically suggestive with the brutally honest and the brazenly humorous with the unspeakably tragic.

Back in the Days is a collection of poems gracefully interlaced with pieces of creative non-fiction and touchingly rendered by the same speaker in Sumter-Freitag’s earlier one-woman play, Stay Black and Die. Drawing on her childhood memories and stamping her idiom with black speech patterns, Sumter-Freitag succeeds in weaving a riveting, multi-voiced, and multi-generational family portrait, one that mirrors the collective lived experiences of racialized Black minorities both in the US and in Canada. A host of characters make their appearance in this family portrait: the uncommunicative but attractively melancholy father, with whom Sumter-Freitag has a special fascination; the strict but selflessly indefatigable mother; the shell-shocked cousins; the cousins who taught her the facts of life; the uncle who was assassinated by the clan; and the other uncle who enlisted in the Great War only to find himself building ditches and shovel[ing] the shit in the latrines. Within Sumter-Freitag’s poetic breath, these characters are generously accommodated, not because they have been part of her coming-of-age journey, but because their long-buried stories will hopefully bring to public consciousness the violence of racial politics that continues to structure the Black community’s social existence. That the book has made it into the school curriculum now is, without doubt, a plain testament to its relevance and merit.

From “Of Violence and Poetry” 
by Atef Laouyene.



Addena’s first book Stay Black & Die is a funny and challenging one-woman play about growing up black in Winnipeg’s North End during the 1950s and ’60s. It’s about growing up in a dysfunctional home, about being the only black family in a Post-World War II, immigrant, Winnipeg neighbourhood. A young girl, Penny triumphs in the face of sexism and racism.
The title comes from an expression that Addena’s mother often used. “She realized by the time I came along, ‘Let this kid know right away who she is, what’s happening, what to expect.’ So she always kept saying, ‘Girl, there’s only two things you gotta do. And that’s stay black, and die.’”
Stay Black and Die was the recipient of Theatre BC’s Canadian National Playwriting Competition in 1993 and the Frankie Award in 1999 for Best Play at the Montreal Fringe Festival.

Press Reviews of Stay Black & Die
“Stay Black & Die Is Poignant & Provocative! Brilliantly Drawn Characters! A Must See!”
-Winnipeg Sun
“…a great piece of writing –funny, moving, unsettling, and beautiful.. It’s brilliant!”
-Anne Fleming, The Georgia Straight
“Those who could still stand at the end of this play, did so to give Sumter-Freitag a loud Ovation!”
-Doug Nairne, Winnipeg Free Press
“Stay Black & Die gives voice to Silent Lives. Addena Sumter-Freitag exposes the pain of racism in a powerfully personal way”
-Terry McCluskey, Up Here Magazine
“This play shows the strength that come through adversity and the beauty of the human spirit.”
-Nick Carroll, The Messenger, Adelaide, Australia
“Much of the play is hilarious and sometimes even “show-stopping”- other segments are so painful and riveting you forget you are witnessing a performance worthy of thunderous applause-but when the scene fades to black, you can only sit there stunned.”
-Michelle-Lee Williams, Afro News
“A Northern Star shining in the East”
-Pat Donnelly, Montreal Gazette

***********************************************************************************************
July 2009
ISBN: 978-0-9810658-1-6
$15.95

Sunday, 12 October 2008

Wild Music & Wonderment at Pulp Fiction Books

 C. June Wolf reading “Claude and the Henry Moores” to a rapt audience.

To celebrate Casey's new book, a lively and satisfying evening of Live Music & Reading was held 11 October at 6:30 pm at Pulp Fiction on Main Street in Vancouver.

Alison of the Woodland Drivers

The Land of Pulp Fiction

*******************************************************************